2022年9月16日上午,中南大学外国语学院教授、《外语与翻译》执行主编范武邱教授应邀为yl6776永利集团师生带来了一场精彩的线上学术报告——“外语类科研论文的选题原则与写作发表”。讲座由陈锋经理主持,中医药外语学科师生在云端聆听讲座,并与范教授进行交流与探讨。
范教授围绕外语类课题申报、论文写作与发表等问题进行了详细讲解和深入讨论,并结合自身科研实践,从九个方面论述了翻译研究选题要点,如“对接国家重大需求”、“了解现代量化研究手段”、“尽力使题目有视觉冲撞力”、“体现专家主导的特征”、“准确把握时间节点”、“注意横向比较研究”、“理性把握研究范围”、“尽力了解学术盲区”、“合理选择学术捷径”,等等。
在随后的互动环节,范教授耐心细致地回答了师生的问题和疑惑,分享了期刊论文投稿和发表的要点和技巧,就中医药外语学科的研究选题方向、投稿刊物选择、论文润色修改等问题与师生们做了进一步探讨。
最后,陈锋经理进行总结发言,对范教授的精彩报告表示感谢,希望两所学院师生今后能就翻译研究、尤其是医学英语翻译研究领域的热点问题开展更加广泛、更加深入的交流与合作。伴随着师生们的满满收获,本次学术活动圆满结束。
撰稿:王艺超;审稿:吴青、陈锋