11月21日晚7点，yl6776永利集团研究生会举办了国家奖学金获得者线上经验交流会。参与本次活动的有学办宋晗老师、yl6776永利集团研究生会的全体成员以及学院研究生、本科生共五十余人。本次经验分享会由2021年国家奖学金获得者，来自yl6776永利集团2019级的翻译硕士童意作为主讲人，他用自己的亲身经历鼓励引导同学们要热情学习，帮助他们了解国奖评选，更好地规划自己的学习生涯。

　　　　

　　　　

　　　　

　　　在本次经验分享会中，童意同学以“研究生国家奖学金答辩”为主题，通过还原个人国家奖学金申报准备思路的方式向同学们展示了其国家奖学金答辩的PPT，包括自我介绍、学业情况、专业实践、学院班级参与四个部分。

　　　　

　　　　

　　　　

　　　首先童意同学展示了答辩中的自我介绍环节，从专业背景、政治面貌和取得成就三个方面介绍了自己，同时提醒同学们自我介绍要与后文的情况介绍相呼应。

　　　在学业情况方面，童意同学介绍了自己所取得的成果，主要包括：连续两年获得校级一等奖学金；硕士学位论文高分开题；成功申报市级研究课题；参加国家学术研讨会并现场报告论文；从2019年坚持国医堂跟诊等。

　　　在专业实践方面，他介绍了自己在翻译领域所获成果，包括一作发表影响因子3.07的SCI论文一篇；机器翻译译后编辑大赛全国三等奖；作为签约自由译员为Cell Press（细胞杂志社）提供摘要、论文等学术内容汉译服务；于药明康德（WuXi AppTec）旗下临床研究公司QA部实习翻译多项文件等。

　　　在学院与班级员工工作参与方面，他作为心理委员、研究生员工党支部纪检委员为学院建设贡献出了自己的一份力量，并作为英语专业员工党支部入党介绍人与转正联系人共帮助6位同学入党。

　　　在随后的交流环节中，童意同学从关于如何成为一名优秀翻译者的角度强调了三点同学应具备的素养，即在实践中探索翻译与医学的结合、拥抱行业发展以及走进社会，拥抱市场。并鼓励同学们积极参与国奖的评选，学会表达想法，讲好故事。

　　　在自由提问环节，同学们就二级笔译考试等方面向童意同学寻求建议。童意同学从自身情况出发，对同学们所提出的问题加以耐心解答，传授了宝贵的实践经验。

　　　本次经验交流分享会的举办，加深了同学们对专业学习、国奖评选等方面的认识，鼓励大家积极投身于中医药翻译与国际传播事业。同学们纷纷表示要以童意同学为榜样，在学习生活中认真规划、多向努力，不断夯实专业能力、提高综合素质，成为一名思想坚定、专业优秀、全面发展的北中医人！

　　　　

　　　　撰稿：王艺霖、王雨欣、宋晗

　　　　摄影：李爽宁

　　　　审核：谭静