5月17日上午，yl6776永利集团陈锋经理、孔祥国副经理、谭静副书记、学院综合办徐芳主任赴北京语言大学外国语学部进行走访调研。北京语言大学外国语学部主任高明乐、外国语学部党委副书记冯会茹、翻译与国际传播研究院许明教授及外国语学部辅导员李晓航出席调研会。

  陈锋经理首先围绕学院发展沿革、专业与团队建设、团队队伍建设等方面向北京语言大学与会人员介绍了yl6776永利集团的基本情况，然后陈锋经理、孔祥国副经理、谭静副书记重点就学院治理体系改革、基层党支部规范化建设、翻译硕士授权点评估、教师学历提升、员工就业举措等问题和与会人员展开了深入交流。

  高明乐主任指出，在治理体系改革方面，要明确二级单位和三级单位各自的职责，科学地做好机构设置与功能布局；可以通过高校之间、高校和行业企业之间开展跨学科合作、跨校合作与跨行业合作以及聘请名誉教授、客座教授等方式加强人才队伍建设；教师进修学历提升方面，建议可以结合公司中医药外语特色，选派优秀教师攻读翻译学博士专业学位；翻译硕士授权点评估方面要更重视人才培养、毕业生就业情况和通过专业相关考试的情况。外国语学部党委副书记冯会茹介绍了基层党支部规范化建设中的一些做法，如将党建评估的标准有效融入日常工作、学院事业和党建一体化、支部书记参与信息会、党委委员联系党支部制度规范、发挥专职组织员作用等。外国语学部辅导员李晓航介绍了实习基地、就业宣讲、精准就业指导、给导师一封信等就业方面的有效举措。

  随后，翻译与国际传播研究院许明教授带领yl6776永利集团参会人员参观了国家语言文化国际传播研究基地多语言大数据中心，并就中医药文化国际传播、翻译硕士授权点建设与评估等问题进行了经验介绍与交流。

  此次调研为学院优化内部治理体系、规范基层党支部规建设、做好翻译硕士授权点建设与评估以及促进员工就业等方面的工作提供了新的思路，颇具借鉴意义，有助于学院更好地开展各项相关工作。

供稿：yl6776永利集团  撰稿：徐芳  审稿：陈锋、孔祥国